翻訳と辞書
Words near each other
・ Orpí
・ Orquesta América
・ Orquesta Aragón
・ Orquesta Broadway
・ Orquesta Caraqueña
・ Orquesta Casino de la Playa
・ Orquesta Clásica Santa Cecilia
・ Orquesta de Baja California
・ Orquesta de la Luz
・ Orquesta del Desierto
・ Orquesta El Arranque
・ Orquesta Filarmónica de Málaga
・ Orquesta Filarmónica del Estado de Querétaro
・ Orphans (quartet)
・ Orphans in Russia
Orphans in the Soviet Union
・ Orphans International
・ Orphans of Apollo
・ Orphans of Chaos
・ Orphans of God
・ Orphans of the Genocide
・ Orphans of the Helix
・ Orphans of the Sahara
・ Orphans of the Sky
・ Orphans of the Storm
・ Orphans of the Street
・ Orphans' Decree
・ Orpharion
・ Orphe
・ Orphean


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Orphans in the Soviet Union : ウィキペディア英語版
Orphans in the Soviet Union
At certain periods, there were huge numbers of orphans in the Soviet Union to handle by the state, due to a number of turmoils in the history of the country, from its very beginnings. Major contributors to the population of orphans and otherwise homeless children included World War I, the October Revolution followed by the brutal Russian Civil War, famines of 1921–1922 and of 1932–1933, unprecedented scale of political repression, massive forced migrations, and the Soviet-German War theatre of World War II.
==Abandoned children, 1918–1930==

By the early 1920s, millions of orphaned and abandoned children, collectively described in Russian as ''besprizornye'', ''besprizorniki'' (literally "unattended") 〔Alan M. Ball, ''And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918–1930'' (London: University of California Press, 1994), xi.〕 crowded cities, towns, and villages across the new Soviet state.〔Alan M. Ball, ''And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918–1930'' (London: University of California Press, 1994), 21〕 By 1922, World War I, Russian Revolution, and Civil War had resulted in the loss of at least 16 million lives within the Soviet Union’s borders, and severed contact between millions of children and their parents. At this time, Bolshevik authorities were faced with an estimated seven million homeless youths.〔Orlando Figes, ''A People's Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924'' (New York: Penguin, 1996), 780.〕
The great Volga famine of 1921–1922 accounted for some five million deaths and played a huge role in depriving children of their homes.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 9; Figes, ''A People's Tragedy,'' 775.〕 Vast numbers of children were deserted, many abandoning their families themselves, and many parents actively abandoning their children.〔Vladimir Zenzinov, ''Deserted: The Story of the Children Abandoned in Soviet Russia'' (London: Herbert Joseph, 1931), 62–63.〕 By the spring of 1921, one-quarter of the peasantry in Soviet Russia was starving. The famine brought with it severe typhus and cholera epidemics which killed off those already weakened by hunger.〔Figes, ''A People's Tragedy,'' 776.〕 By the summer of 1921, starvation had become so extreme that official plans were begun for mass evacuations of juveniles from afflicted provinces. From June 1921 to September 1922 the state evacuated approximately 150,000 children〔Alan M. Ball, "State Children: Soviet Russia's Besprizornye and the New Socialist Generation," ''Russian Review'' Vol. 52, No. 2 (1993): 232.〕 and moved trainloads of youths across the country in order to lessen the burden placed on institutions and clinics in hungry regions. Foreign relief organizations fed nearly 4.2 million children. The American Relief Administration (ARA) took on 80% of this total. Altogether, including both the state’s and foreign organizations’ distribution of food, close to 5 million youths received occasional meals. However, millions more went unfed.〔Ball, "State Children," 233.〕
Begging, peddling, and prostitution were the means by which ''besprizornye'' survived.〔Figes, ''A People's Tragedy,'' 781.〕 Of these three endeavors, begging was the most widely practiced; it demanded no experience or inventory, and could be carried out anywhere.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 60.〕 The majority of citizens regarded stray children as nuisances or threats and refused appeals, but many offered aid without hesitation. Official campaigns spoke out against contributions to young urchins in the fear that such gifts sustained drug addictions and contributed to the ruin of youths. When alms grew scarce, children with more experience and energy sought money through trade. The line between peddling and begging was often indistinct, and urchins possessed meager inventories, but with the elimination of large private enterprises and the Soviet state’s inability to ensure a reasonable supply of consumer products, population came to rely heavily on this small-scale trade. Therefore, waifs could try to support themselves by hawking food, flowers, cigarettes, and all kinds of cheap haberdashery. Tobacco trusts and newspaper companies employed urchins to sell merchandise in the street.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 52–54.〕 ''Besprizornye'' also sold their own raw labor; they hauled loads and held places for people in long lines. Swarms of young beggars and peddlers permeated train stations, markets, stores, nightclubs, cinemas, and theaters. Waifs made daily rounds at apartments. On Saturdays, Sundays, and holidays, they crowded churches and cemeteries. Restaurants, cafeterias, snack bars, taverns, and all manner of establishments were beset by hordes of homeless youths. Competition for locations was fierce and those who trespassed others’ territories fell victim to knives and beatings.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 46–47.〕 Thousands of children, unable to support themselves through begging and peddling turned to prostitution. Girls especially turned down this path. The height of desperation occurred throughout the famine crisis of 1921–1922. Many youths would sell their bodies for as little as a piece of bread.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened'' 56.〕 In 1920, a survey of 5,300 street girls up to the age of fifteen revealed that 88% had engaged in prostitution. Among a smaller assortment of children taken off trains of the Northern Caucasus Railroad at the end of the decade, every one of the girls had worked as a prostitute. The majority of young prostitutes were girls, but many boys were similarly experienced. In Kharkov in the mid-1920s, boy prostitutes tended to be extremely young, usually seven to nine years of age. The number of children forced to sell their bodies increased during harsh winter conditions, when other means of survival became difficult or near impossible. Prostitution had begun to decrease by the middle of the decade, but the number of homeless children continued to rise and child prostitution remained a cause of extreme concern for Soviet authorities.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 57.〕
The existence of millions of homeless youths led to widespread juvenile delinquency throughout Russia. When street children looked beyond begging and petty trade, they turned to stealing.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 60.〕 Juvenile crime rose rapidly during World War I with its growth rate increasing during the famine of 1921–1922, at which point juvenile crime was increasing more rapidly than adult crime. Minors arrested by the Russian police stood at 6% of all people apprehended in 1920, and reached 10% by the first quarter of 1922.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 61–62.〕 More than other factors, hunger prompted waifs to steal. Robberies became routine, a natural feature of survival on the street. On the street, crime could be a form of amusement and adventure. For many waifs, particularly boys, it was an essential “means of proving one’s reliability and prowess” to the rest of a gang. Abandoned children arriving from the countryside were often slower to embrace thievery than those from urban backgrounds, but in general, the longer a child was left astray, the more likely he or she was to succumb to crime.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 63.〕 Gangs and groups of children as large as ten or thirty ambushed individuals for their belongings; even healthy men of substantial strength were constantly at risk of being beaten and robbed. Constant illegal activity and life in the street insured contact between ''besprizornye'' and the criminal underworld of adults; older vagabonds schooled young newcomers in the art of crime.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 71.〕 Street life also forced abandoned children into a torrent of drugs and sex. Tobacco and alcohol addictions ran rampant, and the first half of the 1920s saw the influx of a larger supply of cocaine as well as the development of a more extensive network of drug dealers. Urchins lived and worked in the midst of this network and drug expenses spurred on juveniles’ thefts.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 76.〕 In addition to drugs, the street introduced large percentages of its inhabitants to early sexual activity. Waifs generally began their sex lives by the age of fourteen, many girls as early as seven. Rape was pervasive in the underworld and waifs were quickly saturated with sexually transmitted diseases.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 78.〕 Crime, drugs, sex, and the harsh nature of life on the street caused a deep imprint on generations of abandoned children. ''Besprizornye'' developed and vividly displayed qualities considered threatening by the rest of society. Homelessness yielded bitter fruit: the revolution’s offspring were victims of personality problems, terrible hygiene habits, and severe psychopathic disorders. Despite ''besprizornye''’s deep moral and physical deformities the Soviet government set out not only to save them, but also to develop them into the builders and inheritors of a new, communist society.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 80–83.〕
Following the October Revolution the new Bolshevik government had taken on the ambitious task of feeding, clothing, and raising a significant share of the country’s children. Government agencies prepared to construct a network of socialist orphanages that would be capable of raising the nation’s offspring. In a “heady” atmosphere of revolutionary triumph, the regime confidently advocated its vision of replacing the traditional bourgeois family environment with socialist asylums and institutions administered by the state.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened'' 87.〕 Communist pedagogy aimed to create a “vast communistic movement among minors.”〔Zenzinov, ''Deserted,'' 32.〕 ''Narkompros'' (People’s Commissariat of Education) assumed primary responsibility for reclaiming homeless juveniles. It relied mainly on orphanages (literally called "children’s homes" (''detskiy dom'', abbr.: ''detdom'') in Russian) to accomplish this. Orphanages provided room and board, education, and activities, all of which were intended to “win” children from the street. These institutions also implemented systems of “self-service” which meant that youths took on chores and made administrative decisions; the intention was for them to gain a sense of self-control and an instinct for the “collective.” The orphanages were inaugurated in a spirit of revolutionary idealism, but were soon overwhelmed by a relentless deluge of stray children. Even before famine struck the Volga region in 1921, spawning millions of additional starving refugees, Russia’s homeless host of children roamed the country in numbers that far exceeded the government’s capacity to respond. The Volga famine unleashed a new wave of abandoned youth upon orphanages that were already overflowing with victims of previous calamities.〔Ball, "State Children," 230–231.〕 Institutions swelled and conditions inside them deteriorated to a level of chaos.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 125.〕 Facing conditions that rendered original hopes of education and rehabilitation impossible, officials’ priorities shifted to sheer survival. The state had to save the new generation before it could train it.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 107.〕
By the mid-1920s, the Soviet state was forced to realize that its resources for orphanages were inadequate, that it lacked the capacity to raise and educate the USSR’s stray children. The Soviet government now initiated new policies, which combined revolutionary idealism with strategic concession. The state reached out to society for assistance. Foster care was a primary manifestation of the regime’s “bow to necessity;” the original goal of socialist upbringing in state institutions had to be supplemented with the enlistment of private families to raise homeless children.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 149.〕 Night shelters were also strategic concessions: they acted as an inexpensive, “stopgap” source of minimal care where orphanages had failed. The Soviet Union entered the second half of the 1920s having deployed a new range of measures to save homeless youths, and no longer faced anything like the catastrophes that had struck five years earlier. The latter half of the decade brought with it a renewed hope to reclaim the “Revolution’s children.”〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 150.〕
During the second half of the 1920s, the conditions of orphanages improved significantly, but enduring deficiencies remained. The Soviet state succeeded in saving stray children, but its mission of socialist upbringing stagnated. Most homeless children now received rudimentary shelter and food where before they had not, but the majority of orphanages, especially those in the provinces, wallowed in defects. A report in 1927 presented to "The All-Russian Conference of ''Detdom'' Personnel" stated that over 80% of children’s institutions in the Russian Republic were not organized or operating properly.〔Ball, ''And Now My Soul Is Hardened,'' 174.〕 Troubling questions lingered concerning the health of orphanages and the fate of future Soviet generations. These questions carried over into the 1930s, a decade which brought with it new calamities and new waves of abandoned children.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Orphans in the Soviet Union」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.